專業>投標翻譯
專業投標翻譯-北京上海廣州深圳翻譯服務提供商----新譯通翻譯公司設北京翻譯公司和上海翻譯公司提供英語翻譯 日語翻譯
投標/投標公司介紹: 投標公司人員大多畢業于國內外著名高校,并在投標公司領域有豐富的翻譯經驗。隨著中外經濟文化交流的深入,在中外互譯工作中,要求對兩國的文化背景、語言習慣、專業術語等有更加深入的把握,這樣才能保證翻譯的質量,達到及時、準確、規范的要求 , 我公司是一家專業投標公司 ,在多種領域有豐富的學術翻譯經驗。我們翻譯公司翻譯人員都經過嚴格測試,大多有國外留學和工作的經歷,都具有良好的翻譯能力。 投標公司項目組成員對翻譯的文化背景、語言習慣、專業術語等都有深入的把握。為每位翻譯客戶提供高質量、快速度的翻譯及服務。憑借嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程和獨特的審核標準已為各組織機構及來自全球的公司提供了高水準的翻譯,較多的公司還簽定了長期合作協議。 什么是投標 國際招投標是一種國際上普遍運用的、有組織的市場交易行為,是國際貿易中一種商品、技術和勞務的買賣方法。招標和投標(Invitation to Tender & Submission of Tender)是一種貿易方式的兩個方面。這種貿易方式既適用于采購物資設備,也適用于發包工程項目。 國際招標投標與國內招標投標的不同之處是,國內招標投標要按照中國招標投標法、政府采購法的規定實施招標投標;國際招標投標要遵循世貿采購條例及國際標業法則進行招投標。 目前,國際上采用的招標主要有下列方式: 1、競爭性招標(intenational competitive bidding,ICB)。競爭性招標是指招標人邀請幾個乃至幾十個投標人參加投標,通過多數投標人競爭, 選擇其中對招標人最有利的投標人成交易,它屬于兌賣的方式。 國際性競爭投標,有兩種做法: a、公開投標(open bidding)。公開投標是一種無限競爭性招標 (unlimited competitive)。采用這種做法時,招標人要在國內外主要 報刊上刊登招標廣告,凡對該項招標內容有興趣的人均有機會購買招標資 料進行投標。 b、選擇性招標(selected bidding)。選擇性招標又稱邀請招標,它是 有限競爭性招標(limited competitive bidding)。采用種做法時,招 標人不在報刊上刊登廣告,而是根據自己具體的業務關系和情報資料由招 標人對客商進行邀請,進行資格預審后,再由他們進行投標。 2、談判招標(negotiated bidding) 談判招標又叫議標,它是非公開的,是一種非競爭性的招標。這種招標由 招標人物色幾家客商直接進行全同談判,談判成功,交易達成。3、兩段招標(two-stagebidding) 兩段招標是指無限競爭招標和有限競爭招標的綜合方式,采用此類方式 時,則是用公開招標,再用選擇招標分兩段進行。政府采購物資,大部分采用競爭性的公開招標辦法。 招標與投標的一般程序是:發招標通告;資格預審;編制投標書和落實擔保;遞送投標文件;開標;評標和決標;中標簽約等。 我國政府對企業參與國際投標予以積極支持。中國進出口銀行對利用世界銀行和亞洲開發銀行等國際金融組織貸款和外國政府貸款項目中我國企業參與國際招標中標項目提供出口賣方信貸。 投標的本質 從本質上講,投標體現的是一種經濟關系,表現在:(1)投標人與被投標人的商品交換關系;(2)投標人與被投標人之間的收入再分配關系。 從經濟角度來看,投標是一種損失分攤方法,以多數單位和個人繳納保費建立投標基金,使少數成員的損失由全體被投標人分擔。 從法律意義上說,投標是一種合同行為,即通過簽訂投標合同,明確雙方當事人的權利與義務,被投標人以繳納保費獲取投標合同規定范圍內的賠償,投標人則有收受保費的權利和提供賠償的義務。 由此可見,投標乃是經濟關系與法律關系的統一。 根據投標標的不同,投標可分為人身投標和財產投標兩大類。 人身投標是以人的壽命和身體為投標標的的投標。當人們遭受不幸事故或因疾病、年老以致喪失工作能力、傷殘、死亡或年老退休后,根據投標合同的規定,投標人對被投標人或受益人給付投標金或年金,以解決病、殘、老、死所造成的經濟困難。 從廣義上講,財產投標是指除人身投標外的其他一切險種,包括財產損失投標、責任投標、信用投標、保證投標、農業投標等。它是以有形或無形財產及其相關利益為投標標的的一類實償性投標。 社會投標是國家以法律的形式規定的,在勞動者暫時或永久喪失勞動能力而沒有甚或來源是給與物質幫助、維護即本身獲得各種制度的總稱。我國《勞動法》第七十條規定"國家發展社會投標事業,建立社會投標制度,設立社會投標基金,使勞動者在年老、患病、 工傷、失業、生育等情況下獲得幫助和補償。" 與社會投標相對應,商業投標通過訂立投標合同、以盈利為目的的投標形式,由專門的投標企業經營。商業投標關系是由當事人自愿締結的合同關系,投保人根據合同約定,向投標公司支付投標費,投標公司根據合同約定的可能發生的事故因其發生所造成的財產損失承擔賠償投標金責任,或者當被投標人死亡、傷殘、疾病或達到約定的年齡、期限時承擔給付投標金責任。商業投標可分為人身投標與財產投標兩大類。
|