當前位置：翻譯公司|
上海翻譯公司|北京翻譯公司
專業翻譯服務
|
■新譯通工程翻譯領域 工程翻譯部擁有大量全面而且經驗及其豐富的的語言專家、機械相關的行業專家、高級譯審和高級譯員，每個成員都具有特定領域的獨特技能和經驗，所以工程翻譯部在人才、經驗方面具有不可替代的優勢，能夠完全滿足對工程翻譯的專業要求和語言要求。 工程項目資料，除涉及具體生產工藝之外，一般還會涉及到機械、電子、電氣、通信、自動控制、暖通、地質、水文、環保、安全等工程類別與設備，此外還有項目管理和技術經濟等多個專業領域。大型工程機械則往往涵蓋了發動機、通信、電子、計算機、自控等大量的尖端技術。而所有這些領域往往在文獻資料中交叉體現，因而在實際的翻譯項目運作過程中，不可能將文獻資料具體劃分到單一專業。這就要求項目管理人員、翻譯人員和審校人員具有深入、廣博的專業技術背景，并且具備新領域的快速滲透能力。在多年的翻譯中，我們對這一點取得了充分的認識。所有綜合性的工程項目與工程機械文獻資料，均按照宏觀專業類別委派翻譯與審校人員，取得了滿意的效果。隨著專業工程翻譯需求的增多，翻譯工作中不僅要求語言流暢，客戶對專業程度、術語準確性的要求也越來越高，為了保障工程翻譯的專業性和準確性，為客戶提供及時、準確、規范的工程翻譯服務，新譯通建立了由專業人才組成的專業工程翻譯部，以更專業的翻譯能力服務于中外客戶。 保密措施：因工程翻譯將不可避免的涉及一些商業機密甚至國家機密，我們所有涉及改項目的翻譯人員均受到保密協議的制約，新譯通以非常謹慎的態度對待保密及安全問題，所有翻譯、策劃以及相關資料將保證保密。 〓特長翻譯服務 〓
|
